một lần

Friendly

Le mot vietnamien "một lần" se traduit en français par "une fois". C'est une expression courante utilisée pour indiquer qu'une action ou un événement se produit une seule fois. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre son utilisation et ses variantes.

Utilisation de "một lần"

1. Signification de base : "một lần" signifie que quelque chose se produit une seule fois.

   • Exemple simple :

2. Contexte : On utilise "một lần" pour parler d'expériences, d'événements ou d'actions qui ne se répètent pas.

   • Exemple :

Usage avancé

• On peut également utiliser "một lần" dans des contextes plus complexes, comme pour exprimer des souhaits ou des conseils.
  • Exemple :

Variantes de mots

• Vous pouvez également rencontrer d'autres expressions qui incluent le mot "lần", comme :
  • "nhiều lần" : plusieurs fois
  • "lần sau" : la prochaine fois
  • "lần đầu" : la première fois

Autres significations

• Dans certains contextes, "một lần" peut être utilisé de manière figurée pour exprimer une opportunité unique ou un moment important.
  • Exemple :

Synonymes

• Les synonymes de "một lần" incluent :
  • "lần" (qui signifie simplement "fois" sans le chiffre un)
  • "một lần duy nhất" (une seule fois, pour renforcer l'idée d'unicité)

Conclusion

"Một lần" est un mot très utile en vietnamien pour exprimer la notion de singularité dans le temps ou l'action. En l'utilisant correctement, vous pouvez enrichir votre vocabulaire et mieux communiquer vos expériences.

Academic

1. une fois